Recordatorio por la celebración del primer simulacro nacional por sismo
16 de Junio de 2021
Reminder of the celebration of the first national drill for earthquake
Les recordamos que la Coordinación Nacional de Protección Civil celebrará el Primer Simulacro Nacional 2021 de inmuebles ante sismos el 21 de junio de 2021 a las 11:30 am.
Además, la Coordinación Nacional de Protección Civil recuerda al sector privado y sociedad civil que el registro para el simulacro continúa abierto en el siguiente link: Coordinación Nacional de Protección Civil (preparados.gob.mx)
En Rivadeneyra, Treviño y de Campo S.C., le estamos dando seguimiento a este tema y hemos estructurado diversas estrategias para su implementación para poder bridarle la asesoría legal que en su caso requiera. Se elabora este documento con fines informativos. El contenido no debe considerarse como un consejo u opinión legal.
Esperando que la presente información sea de su utilidad, quedamos a sus órdenes para cualquier duda o comentario adicional que pudieran surgir al respecto.
We remind you that the National Coordination of Civil Protection will hold the First National Simulation 2021 of buildings in the event of earthquakes on June 21st, 2021 at 11:30 am.
Moreover, the National Civil Protection Office recalls to the private sector and civil society that the registration for the drill still available on this link: Coordinación Nacional de Protección Civil (preparados.gob.mx)
At Rivadeneyra, Treviño y de Campo S.C., we are following up on this issue and have structured various strategies for its implementation in order to provide you with the legal advice you may require in each case. This document is produced for informational purposes. The content should not be construed as legal advice or opinion.
Hoping that this information will be useful to you, we remain at your service for any doubt or additional comment that may arise in this regard.
Rivadeneyra, Treviño y de Campo
Regulatorio
Vidaur Mora Espinosa
vmora@rtydc.com
Ivann Ferrer Toledo
iferrer@rtydc.com
Jesús Echegaray Cabrera
jchegaray@rtydc.com